亚行警告：燃油供应紧张或将农村家庭和农民推向贫困

亚洲开发银行（ADB）柬埔寨国别经济学家米兰·托马斯·弗莱迪（Milan Thomas Friday）日前呼吁柬埔寨政府采取更具针对性的干预措施，帮助农村家庭和农民应对燃料供应紧张及价格上涨带来的压力，防止弱势群体因危机陷入贫困。

为缓解燃油危机带来的经济压力，磅士卑省一户农村家庭转而通过通过养鸭出售来增加收入

米兰于9月4日在金边举行的“多重危机综合干预计划”正式启动仪式上作出上述表示。启动仪式由柬埔寨副总理兼经济财政部长翁本莫尼洛（Aun Pornmoniroth）主持。

米兰表示，亚洲开发银行今年6月开展的一项调查显示，60%的受访者正受到燃料供应紧张的影响，其中农民承受的冲击最为严重。“农村家庭不得不削减消费并出售资产，他们需要临时性的支持，以避免陷入贫困。”米兰说。

他指出，目前柬埔寨燃油零售价格较冲突开始前上涨约20%。如果没有政府实施的限时税收减免措施，燃油价格涨幅可能达到约40%。

米兰表示，随着“多重危机综合干预计划”（CIP）下的税收减免措施逐步退出，政府将进入更加精准的干预阶段，重点支持农村地区的负债家庭。“随着税收减免措施在CIP框架下逐步退出，更具针对性的干预阶段将开始，尤其是支持农村地区的负债家庭。在这一计划的支持下，柬埔寨人民将能够更有韧性地走出此次危机。”他说。

米兰同时祝贺柬埔寨王国政府正式启动“多重危机综合干预计划”。该计划总规模达12.4亿美元，旨在应对过去18个月来多重地缘政治冲击对柬埔寨经济和民生造成的影响。他还强调了发展伙伴在支持柬埔寨政府应对危机方面发挥的重要作用。他表示，亚洲开发银行、亚洲基础设施投资银行、日本国际协力机构和世界银行已协调各自的融资资源，共同支持柬埔寨政府的相关规划和愿景。

米兰指出，亚洲开发银行此次通过“逆周期支持机制”（Countercyclical Support Facility，CSF）向柬埔寨提供支持。此前，柬埔寨曾在新冠肺炎疫情期间获得该专项融资机制的支持。“柬埔寨是首个因中东冲突而获得CSF支持的国家。”米兰说，并表示这体现了柬埔寨与亚洲开发银行之间牢固的合作伙伴关系。

米兰同时强调，当前危机形势仍然具有较高的不确定性。他指出，本周中东地区再次爆发大规模军事交火，布伦特原油价格也已升至每桶90美元以上。在这一背景下，他呼吁各方采取统一、协调的行动，帮助柬埔寨抵御接连不断的外部冲击。

米兰表示，近年来，柬埔寨已经经受住一系列严重外部冲击，包括新冠肺炎疫情、泰国边境关闭以及中东危机等。面对持续变化的外部环境，政府、发展伙伴及社会各界需要加强合作，共同降低连续性外部冲击对经济和民生造成的影响。

编译：曼哈顿（原文译自Khmer Times）
责编：妮娜

上一个： 中国银行（香港）金边分行与柬埔寨证券公司正式签署战略合作协议 下一个： 福特、美蓓亚相继投资，菩萨省加快打造工业集群