柬埔寨总商会与中国贸促会承诺将持续深化投资合作

柬埔寨总商会（CCC）与中国国际贸易促进委员会（简称“贸促会”）于周三重申，将进一步深化双方在商务、贸易和投资等领域的合作，持续巩固柬中长期稳固的经济伙伴关系。

这一共识是在柬埔寨首相洪玛奈正式访问中国期间，双方于北京举行工作会谈时达成的。柬方代表团由柬埔寨总商会高级顾问亨·武提（Heng Vuthy）率领，代表柬埔寨总商会主席兼东盟工商咨询理事会主席陈丰明出席会议。

柬埔寨总商会与中国国际贸易促进委员会会谈

会谈期间，亨·武提与中国贸促会国际合作部副部长李帅举行会谈。双方围绕深化两机构机制化合作、拓展两国企业商务交流与投资合作机遇等议题进行了深入交流。

亨·武提表示，柬中经贸关系展现出强劲韧性和蓬勃活力，持续保持稳步增长，已成为两国全面发展伙伴关系的重要支柱。他指出，近年来，双方政府与工商界保持密切沟通与合作，为推动双边贸易、投资和经贸往来持续扩大作出了积极贡献。

会议还回顾了柬埔寨总商会与中国贸促会过去十年来的合作成果。双方共同回顾了2016年签署的合作谅解备忘录，并表示，该备忘录为两机构建立长期、制度化合作机制奠定了坚实基础。

双方还重点回顾了2018年共同在金边举办博鳌亚洲论坛会议的成功经验。双方认为，此次活动是推动柬埔寨打造区域商务对话与投资合作平台的重要里程碑，进一步提升了柬埔寨在区域经贸合作中的影响力。

双方表示，将在现有合作成果基础上，进一步加强信息交流，深化贸易促进合作和投资便利化协作，不断拓展两机构合作的广度与深度。双方一致认为，深化机制化合作将有助于为两国企业创造更多发展机遇，进一步激发私营部门合作活力，为推动两国经济可持续发展注入新动能。

双方还表示，随着区域及全球贸易合作不断深化，柬中经贸关系的重要性日益凸显。中国始终是柬埔寨最大的贸易伙伴之一，也是柬埔寨外国直接投资的主要来源国。近年来，中国企业积极参与柬埔寨基础设施建设，并深度布局制造业、农业、旅游业等重点产业，为柬埔寨经济社会发展发挥了重要作用。

双方相信，柬埔寨总商会与中国贸促会持续深化合作，将进一步促进两国工商界互联互通，推动企业间务实合作，为落实柬中更高水平、更宽领域的经贸合作作出积极贡献。

编译：Ni Boramey（原文译自Khmer Times）

审核：妮娜

上一个： 柬埔寨首相洪玛奈访华首日密集会见9家中国企业